Archaeologists and linguists have worked together for many years to understand the origins of Indo-European languages, such as English.